It is early morning, Friday May 4th, when the mosquito’s give us their farewell presents. Who would have thought that these three months would arise such a love for the jungle? Okay, I have to admit… a love not for the jungle, but for the people who live there! Our neighbors, Barry and Terry wer[...]
Posts Tagged ‘Gabon’
mei 19th, 2012 - 10:51 § in Familie
Reisverslag: naar Dakar!
Op vrijdag 4 mei reden we in alle vroegte weg uit Lebamba, wie had gedacht dat we in drie maanden zoveel van de jungle zouden gaan houden? Oké toegegeven, niet van de jungle, maar wel van de mensen die er wonen! Onze buren Barry en Terry waren zo vriendelijk ons in de hoofdstad af te […][...]
april 23rd, 2012 - 16:01 § in Medical
Joy to the pediatric ward
Jessica has a sweet grandmother and a monkey. Her mother died from AIDS. She is 6 months, and has been infected with HIV and tuberculosis, a combination that we unfortunately see often. Her grandmother carries her in: malnourished and cramped- she weighs only 3 pounds. We’re glad she came,[...]
april 23rd, 2012 - 16:00 § in Medisch
Vreugde op de kinderafdeling
Jessica heeft een lieve oma en een aapje. Haar moeder is overleden aan Aids. Ze is 6 maanden, besmet met HIV en ze heeft tuberculose, een combinatie die we hier helaas vaak zien. Haar oma draagt haar ondervoed en benauwd naar binnen, ze weegt maar 3 kilo. We zijn blij dat ze gekomen is, ze […[...]
april 23rd, 2012 - 15:58 § in Church
Being blessed and being a blessing
We went to Gabon to improve our French and for Tabitha to work at the hospital. But it has been our prayer that we not only would be blessed, but that we would also be a blessing. Looking back we see that Jan as well – next to all Tabitha’s work in the hospital – has contributed [&he[...]
april 23rd, 2012 - 15:56 § in Kerk
Gezegend en tot zegen gesteld
We zijn naar Gabon gekomen om ons Frans te verbeteren en zodat Tabitha in het ziekenhuis kan werken. Maar het was ons gebed dat we niet alleen gezegend zouden worden, maar dat we ook tot zegen zouden zijn. Terugkijkend zien we dat ook Jan – naast al Tabitha’s werk in het ziekenhuis – zijn stee[...]
april 23rd, 2012 - 15:45 § in Church
Enjoying equality
Every Sunday morning we are awakened by the joyous music that echoes from the church to the hospital and the homes of hospital staff. At the door we are warmly welcomed by the midwife. The man who always collects the garbage sings in the choir. We keep a little distance from the[...]
april 23rd, 2012 - 15:42 § in Kerk
Genieten van gelijkheid
Elke zondag ochtend worden we gewekt door de vrolijke muziek die vanuit de kerk naar het ziekenhuis en de huizen van het personeel galmt. Bij de deur worden we hartelijk welkom geheten door de verloskundige. De man die altijd het vuilnis ophaalt zingt in het koor. We houden wel een beetje afstand va[...]
april 19th, 2012 - 18:17 § in Medisch
Verdriet op de kinderafdeling
Weten dat er kinderen doodgaan in Afrika is erg, maar een kind zien doodgaan is verschrikkelijk. Milani hapt naar adem als hij wordt binnen gebracht, hij is pas 2 maanden oud. Een ernstige longontsteking, misschien TBC of HIV; het ziet er slecht uit. Telkens loop ik even binnen om te kijken hoe het [...]
april 19th, 2012 - 18:17 § in Medical
Sadness at the Pediatric Ward
Knowing there are children dying in Africa is hard, but seeing a child die is terrible. Milani gasps for breath as he is brought into the Pediatric Ward, he’s only 2 months old. A severe pneumonia, maybe TB or HIV, it looks serious. I continuously walk in to see how he’s do[...]
